Épisode Drôles de fréquentations S05E09 - 7th Heaven Saison 5

Des tensions apparaissent quand les Camden désapprouvent le nouveau groupe d'amis de Simon, dont l'un a insulté Annie et Lucy avec des remarques machistes. Cette personne (Norton) avec qui Simon est ami est un fan de rap violent et sa mauvaise attitude envers les fans semble être influencée par les paroles misogynes de ces chansons. Eric et Annie confrontent Simon avec sa nouvelle passion pour le rap, et son attitude avec les femmes. Heather reprend contact avec Matt, mais il n'est pas sur de ses intentions. Finalement il se rend compte qu'elle sort avec quelqu'un.